Classical Armenian Valency Lexicon

taražamel 'past time'

Gospel of Luke 24:29 (sentence_id: LUKE_24.29a): Ew and bṙnadatecʻin force.3PL.AOR.ACT zna DEF=he/she/it/that.ACC.SG ew and asen; say.3PL.PRS.ACT aṙ by mez we.1LOC.PL agir spend the night.2SG.IPV.MP zi because ənd with/during/for ereks yesterday.ACC.PL ē: be.3SG.PRS.ACT ew and taražameal past time.NOM.SG ē be.3SG.PRS.ACT awrs. day.NOM.SG=this.DEF But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent.