Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1
a b g d e z ž i l x c k h j č m y n š o čʻ p ǰ s v t

Gospel of Matthew 13:5-6 (sentence_id: MATT_13.5-6): Ew and ayln another.NOM.SG=that.DEF ankaw fall.3SG.AOR.MP yapaṙaži; in=rock.LOC.SG owr where očʻ not goyr exist.3SG.IMPF hoł earth.NOM.SG bazowm; many.NOM.SG aṙ by i from čʻgoyē non-existence.ABL.SG hiwtʻoy juice.GEN.SG erkrin, earth.GEN.SG=that.DEF i in cagel dawn.LOC.SG arewow sun.GEN.SG tapacʻaw; become warm.3SG.AOR.MP ew and zi because očʻ not goyin exist.3PL.IMPF.ACT armatkʻ root.NOM.PL čʻoracʻaw. dry.3SG.AOR.MP Show translation