Classical Armenian Valency Lexicon

tagnapel 'be alarmed'

Gospel of Luke 4:38 (sentence_id: LUKE_4.38b): zokʻančʻ mother-in-law.NOM.SG Simovni Simovn.GEN.SG tagnapēr be alarmed.3SG.IMPF ǰermamb heat.INS.SG mecaw; great.INS.SG ew and ałačʻecʻin pray for.3PL.AOR.ACT zna DEF=he/she/it/that.ACC.SG vasn about/because of nora; he/she/it/that.GEN.SG And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Gospel of Luke 8:23 (sentence_id: LUKE_8.23b): ew and ēǰ descend.3SG.AOR.ACT mrrik storm.NOM.SG hołmoy wind.GEN.SG i to covakn: sea.ACC.SG=that.DEF ew and owṙnoyr swell.3SG.IMPF ew and tagnapein. be alarmed.3PL.IMPF And there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Gospel of Luke 8:37 (sentence_id: LUKE_8.37a): Ew and ałačʻēr pray for.3SG.IMPF zna DEF=he/she/it/that.ACC.SG amenayn all.NOM.SG bazmowtʻiwnn multitude.NOM.SG=that.DEF šowrǰ around zkołmambkʻn DEF=side.INS.PL=that.DEF Gergesacʻwocʻ Gergesacʻi.GEN.PL gnal go i from sahmanacʻn border.ABL.PL=that.DEF nocʻa: he/she/it/that.GEN.PL kʻanzi for ahiw fear.INS.SG mecaw great.INS.SG tagnapein. be alarmed.3PL.IMPF Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear.