Select texts
Search by verb
Gospel of John 8:56 (sentence_id: JOHN_8.56a):
Աբրահամ
Abraham.NOM.SG
հայր
father.NOM.SG
ձեր
you (pl.).2GEN.PL
ցանկացաւ
desire.3SG.AOR.MP
տեսանել
see
զաւր
DEF=day.ACC.SG
իմ.
I.1GEN.SG
Gospel of Luke 15:16 (sentence_id: LUKE_15.16):
եւ
and
ցանկայր
desire.3SG.IMPF
լնուլ
fill
զորովայն
DEF=womb.ACC.SG
իւր
oneself.3GEN.SG
յեղջիւրէն
from=horn.ABL.SG=that.DEF
զոր
DEF=which.ACC.SG
խոզքն
pig.NOM.PL=that.DEF
ուտեին՝
eat.3PL.IMPF
եւ
and
ոչ
not
ոք
anyone.NOM.SG
տայր
give.3SG.IMPF
նմա:
he/she/it/that.DAT.SG
Gospel of Luke 16:20-21 (sentence_id: LUKE_16.20-21):
Եւ
and
աղքատ
poor.NOM.SG
ոմն
certain.NOM.SG
անուն
name.ACC.SG
Ղազարոս
Łazaros.NOM.SG
անկեալ
fall.NOM.SG
դնէր
put.3SG.IMPF
առ
by
դրան
door.LOC.SG
նորա
he/she/it/that.GEN.SG
վիրաւորեալ:
wound.NOM.SG
եւ
and
ցանկայր
desire.3SG.IMPF
յագել
be satisfied
ի
from
փշրանաց
crumb.ABL.PL
որ
which.NOM.SG
անկանեին
fall.3PL.IMPF
ի
from
սեղանոյ
table.ABL.SG
մեծատանն՝
rich.GEN.SG=that.DEF
այլ
but
եւ
and
շունք
dog.NOM.PL
եւս
even
գային
come.3PL.IMPF
լեզուին
lick.3PL.IMPF
զվէրս
DEF=wound.ACC.PL
նորա:
he/she/it/that.GEN.SG
Gospel of Luke 23:8 (sentence_id: LUKE_23.8):
Եւ
and
Հէրովդէս
Herovdēs.NOM.SG
իբրեւ
if
ետես
see.3SG.AOR.ACT
զՅիսուս.
DEF=Jesus.ACC.SG
ուրախ
glad.NOM.SG
եղեւ
become.3SG.AOR.ACT
յոյժ՝
much
զի
because
ցանկայր
desire.3SG.IMPF
ի
from
բազում
many.NOM.SG
ժամանակաց
time.ABL.PL
տեսանել
see
զնա՝
DEF=he/she/it/that.ACC.SG
քանզի
for
լսէր
hear.3SG.IMPF
բազում
many.NOM.SG
անգամ
once.ACC.SG
զնմանէ.
DEF=he/she/it/that.ABL.SG
եւ
and
ակն
eye.ACC.SG
ունէր
have.3SG.IMPF
նշան
sign.ACC.SG
ինչ
any.ACC.SG
լեալ
become.ACC.SG
տեսանել
see
ի
from
նմանէ:
he/she/it/that.ABL.SG
