Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 19:36 (sentence_id: LUKE_19.36): Եւ and մինչդեռ while երթայր. go.3SG.IMPF զհանդերձս DEF=clothes.ACC.PL իւրեանց oneself.3GEN.PL տարածանեին spread.3PL.IMPF զճանապարհաւն: DEF=road.INS.SG=that.DEF Show translation

Gospel of Mark 11:8 (sentence_id: MARK_11.8): Եւ and բազումք many.NOM.PL զհանդերձս DEF=clothes.ACC.PL իւրեանց oneself.3GEN.PL տարածանեին spread.3PL.IMPF ի to վերայ above ճանապարհին: road.GEN.SG=that.DEF Եւ and այլք another.NOM.PL ոստս vine.ACC.PL ի from ծառոց tree.ABL.PL հատանեին cut.3PL.IMPF եւ and արկանեին throw.3PL.IMPF զճանապարհաւն: DEF=road.INS.SG=that.DEF Show translation

Gospel of Matthew 21:8 (sentence_id: MATT_21.8): Եւ and բազում many.NOM.SG ժողովուրդք people.NOM.PL տարածեցին spread.3PL.AOR.ACT զհանդերձս DEF=clothes.ACC.PL իւրեանց oneself.3GEN.PL ի in ճանապարհին: road.LOC.SG=that.DEF եւ and այլք another.NOM.PL հատանեին cut.3PL.IMPF ոստս vine.ACC.SG ի from ծառոց. tree.ABL.PL եւ and տարածանեին spread.3PL.IMPF ի in ճանապարհին: road.LOC.SG=that.DEF Show translation