Select texts
Search by verb
Gospel of Luke 11:42 (sentence_id: LUKE_11.42a):
Այղ
but
վայ
woe
ձեզ
you (pl.).2DAT.PL
փարիսեցւոց՝
pharisee.DAT.PL
զի
because
տասանորդէք
tithe.2PL.PRS.ACT
զանանուխ
DEF=mint.ACC.SG
եւ
and
զփեգանայ՝
DEF=ACC.SG
եւ
and
զամենայն
DEF=all.ACC.SG
բանջար.
vegetable.ACC.SG
եւ
and
անցանէք
pass.2PL.PRS.ACT
զիրաւամբք
DEF=right.INS.PL
եւ
and
զսիրովն
DEF=love.INS.SG=that.DEF
Աստուածոյ՝
God.GEN.SG
Gospel of Matthew 23:23 (sentence_id: MATT_23.23a):
Վայ
woe
ձեզ
you (pl.).2DAT.PL
դպրաց
scribe.DAT.PL
եւ
and
Փարիսեցւոց
Pharisee.DAT.PL
կեղծաւորաց,
hypocrite.DAT.PL
զի
because
տասանորդէք
tithe.2PL.PRS.ACT
զանանուխ՝
DEF=mint.ACC.SG
եւ
and
զսամիթ
DEF=dill.ACC.SG
եւ
and
զչաման,
DEF=camion.ACC.SG
եւ
and
թողէք
let.2PL.AOR.ACT
զծանր
DEF=heavy.ACC.SG
ծանր
heavy.ACC.SG
աւրինացն
law.GEN.PL=that.DEF
զդատաստան՝
DEF=judgment.ACC.SG
եւ
and
զողորմութիւն.
DEF=mercy.ACC.SG
եւ
and
զհաւատս:
DEF=belief.ACC.PL
