Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Matthew 13:5-6 (sentence_id: MATT_13.5-6): Եւ and այլն another.NOM.SG=that.DEF անկաւ fall.3SG.AOR.MP յապառաժի՝ in=rock.LOC.SG ուր where ոչ not գոյր exist.3SG.IMPF հող earth.NOM.SG բազում՝ many.NOM.SG առ by ի from չգոյէ non-existence.ABL.SG հիւթոյ juice.GEN.SG երկրին, earth.GEN.SG=that.DEF ի in ծագել dawn.LOC.SG արեւու sun.GEN.SG տապացաւ՝ become warm.3SG.AOR.MP եւ and զի because ոչ not գոյին exist.3PL.IMPF.ACT արմատք root.NOM.PL չորացաւ: dry.3SG.AOR.MP Show translation