Select texts
Search by verb
Gospel of John 13:4 (sentence_id: JOHN_13.4):
յառնէ
rise.3SG.PRS.ACT
յնթրեաց
from=supper.ABL.PL
անտի՝
from there
եւ
and
դնէ
put.3SG.PRS.ACT
զհանդերձսն՝
DEF=clothes.ACC.PL=that.DEF
եւ
and
առեալ
take.NOM.SG
ղենճակ
apron.ACC.SG
մի
certain.ACC.SG
սփածաւ՝
awaken.3SG.AOR.MP
Gospel of John 13:5 (sentence_id: JOHN_13.5):
եւ
and
ապա
then
առեալ
take.NOM.SG
ջուր
water.ACC.SG
արկ
throw.3SG.AOR.ACT
ի
to
կոնք՝
basin.ACC.SG
եւ
and
սկսաւ
begin.3SG.AOR.MP
լուանալ
wash
զոտս
DEF=foot.ACC.PL
աշակերտացն.
disciple.GEN.PL=that.DEF
եւ
and
սրբէր
cleanse.3SG.IMPF
ղենճեկաւն
apron.INS.SG=that.DEF
զոր
DEF=which.ACC.SG
սփածեալ
awaken.NOM.SG
էր:
be.3SG.IMPF
