Select texts
Search by verb
Gospel of John 4:35 (sentence_id: JOHN_4.35):
Ոչ
not
դուք
you (pl.).2NOM.PL
ասէք
say.2PL.PRS.ACT
եթե
whether
այլ
another.NOM.SG
եւս
even
չորք
four.NOM.PL
ամիսք
month.NOM.PL
են՝
be.3PL.PRS.ACT
եւ
and
հունձք
harvest.NOM.PL
գան՝
come.3PL.PRS
ահաւասիկ
behold
ես
I.1NOM.SG
ասեմ
say.1SG.PRS.ACT
ձեզ՝
you (pl.).2DAT.PL
ամբարձէք
lift.2PL.IPV.ACT
զաչս
DEF=eye.ACC.PL
ձեր՝
you (pl.).2GEN.PL
եւ
and
տեսէք
see.2PL.IPV.ACT
զարտորայն
DEF=outter.ACC.SG=that.DEF
զի
because
սպիտակացեալ
white.NOM.SG
են
be.3PL.PRS.ACT
եւ
and
ի
to
հունձս
harvest.ACC.PL
հասեալ՝
arrive.NOM.SG
