Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 13:33 (sentence_id: MARK_13.33): Զգոյշ careful.NOM.SG եղերուք՝ become.2PL.IPV.MP սկեցէք observe.2PL.IPV.ACT եւ and կացէք stand.2PL.IPV.ACT յաղաւթս՝ in=prayer.LOC.PL զի because ոչ not գիտէք know.2PL.PRS.ACT երբ when ժամանակն time.NOM.SG=that.DEF իցէ: be.3SG.PRS.SUBJ.ACT Show translation

Gospel of Matthew 24:43 (sentence_id: MATT_24.43): Զայն DEF=that.ACC.SG գիտասջիք. know.2PL.AOR.SUBJ եթե whether գիտէր know.3SG.IMPF տանուտէր landlord.NOM.SG յորում in=which.LOC.SG պահու fasting.LOC.SG գող thief.NOM.SG գայ՝ come.3SG.PRS սկէր՝ observe.3SG.IMPF եւ and ոչ not տայր give.3SG.IMPF ական mine.ACC.SG հատանել cut զտանն DEF=house.GEN.SG=that.DEF իւրոյ: own.3GEN.SG Show translation

Gospel of Matthew 26:38 (sentence_id: MATT_26.38b): կացէք stand.2PL.IPV.ACT աստ here եւ and սկեցէք observe.2PL.IPV.ACT ընդ with/during/for իս: I.1LOC.SG Show translation