Select texts
Search by verb
Gospel of Luke 22:15 (sentence_id: LUKE_22.15):
եւ
and
ասէ
say.3SG.PRS.ACT
ցնոսա՝
to=he/she/it/that.ACC.PL
ցանկալով
desire.INS.SG
ցանկացայ
desire.1SG.AOR.MP
զայս
DEF=this.ACC.SG
պասեք
Passover.ACC.SG
ուտել
eat
ընդ
with/during/for
ձեզ
you (pl.).2LOC.PL
մինչչեւ
before
չարչարեալ
torment.NOM.SG
իցեմ:
be.1SG.PRS.SUBJ.ACT
Gospel of Mark 9:12 (sentence_id: MARK_9.12):
Նա
he/she/it/that.NOM.SG
պատասխանի
answer.ACC.SG
ետ
give.3SG.AOR.ACT
նոցա
he/she/it/that.DAT.PL
եւ
and
ասէ՝
say.3SG.PRS.ACT
Էղիա
Ełia.NOM.SG
նախ
first
եկեալ
come.NOM.SG
յարդարեսցէ
smooth.3SG.AOR.SUBJ.ACT
զամենայն՝
DEF=all.ACC.SG
եւ
and
զիա՞րդ
why
գրեալ
write.NOM.SG
է
be.3SG.PRS.ACT
զորդւոյ
DEF=son.ABL.SG
մարդոյ
man.GEN.SG
զի
because
բազում
many.ACC.SG
ինչ
anyhow
չարչարեսցի
torment.3SG.AOR.SUBJ.MP
եւ
and
անգոսնեսցի:
ridicule.3SG.AOR.SUBJ.MP
