Select texts
Search by verb
Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 6:3:
Եւ
and
յայսոսիկ
in=this.LOC.PL
իւրաքանչիւր
each.NOM.SG
միտք
mind.NOM.PL
որպէս
as
կամին՝
want.3PL.PRS.MP
ուրախասցին:
be happy.3PL.AOR.SUBJ.MP
Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 6:6:
Բայց
but
ես
I.1NOM.SG
այժմ
now
ուրախացայց,
be happy.1SG.AOR.SUBJ.MP
հաւ
beginning.ACC.SG
առնելով
make.INS.SG
առաջիկայիցս
future.DAT.PL=this.DEF
իմոց
my.1DAT.PL
բանից
word.DAT.PL
ի
from
սիրելւոյն
beloved.ABL.SG=that.DEF
իմմէ
my.1ABL.SG
եւ
and
քան
than
զշատս
DEF=much=this.DEF
արդարախաւսողէ,
fair speaking.ABL.SG
ի
in
Բերոսեանն
Berosos.LOC.SG=that.DEF
Սիբիլլայ:
Sibilla.ABL.SG
