Select texts
Search by verb
Gospel of John 6:45 (sentence_id: JOHN_6.45):
Գրեալ
write.NOM.SG
է
be.3SG.PRS.ACT
ի
to
մարգարէս
prophet.ACC.PL
եւ
and
եղիցին
become.3PL.AOR.SUBJ.MP
ամենեքեան
all.NOM.PL
ուսեալք
teach.NOM.PL.CAUS.ACT
Աստուածոյ՝
God.GEN.SG
ամենայն
all.NOM.SG
որ
which.NOM.SG
լսէ
hear.3SG.PRS.ACT
ի
from
հաւրէ
father.ABL.SG
եւ
and
ուսանի.
learn.3SG.PRS.MP
գայ
come.3SG.PRS
առ
by
իս:
I.1ACC.SG
Gospel of Mark 13:28 (sentence_id: MARK_13.28a):
Բայց
but
դուք
you (pl.).2NOM.PL
ի
from
թզենւոյ
fig.ABL.SG
անտի
from there
ուսջիք
learn.2PL.AOR.SUBJ
զառակն՝
DEF=parable.ACC.SG=that.DEF
Gospel of Matthew 11:29-30 (sentence_id: MATT_11.29-30):
առէք
take.2PL.IPV.ACT
զլուծ
DEF=yoke.ACC.SG
իմ
I.1GEN.SG
ի
to
ձեզ՝
you (pl.).2ACC.SG
եւ
and
ուսարուք
learn.2PL.IPV.MP
յինէն
from=I.1ABL.SG
զի
because
հեզ
mild.NOM.SG
եմ
be.1SG.PRS.ACT
եւ
and
խոնարհ
humble.NOM.SG
սրտիւ՝
heart.INS.SG
եւ
and
գտջիք
find.2PL.AOR.SUBJ
հանգիստ
rest.ACC.SG
անձանց
person/soul.DAT.PL
ձերոց՝
your (pl.).2DAT.PL
զի
because
լուծ
yoke.NOM.SG
իմ
I.1GEN.SG
քաղցր
sweet.NOM.SG
է,
be.3SG.PRS.ACT
եւ
and
բեռն
burden.NOM.SG
իմ
I.1GEN.SG
փոքրոգի:
mean.NOM.SG
Gospel of Matthew 24:32 (sentence_id: MATT_24.32a):
Ի
from
թզենւոյ
fig.ABL.SG
անտի
from there
ուսարուք
learn.2PL.IPV.MP
զառակն՝
DEF=parable.ACC.SG=that.DEF
Gospel of Matthew 28:15 (sentence_id: MATT_28.15):
Եւ
and
նոցա
he/she/it/that.GEN.PL
առեալ
take.NOM.SG
զարծաթն.
DEF=silver.ACC.SG=that.DEF
արարին
make.3PL.AOR.ACT
որպէս
as
ուսանն՝
learn.3PL.AOR.MP=that.DEF
եւ
and
ել
go out.3SG.AOR.ACT
համբաւս
reputation.NOM.SG=this.DEF
այս
this.NOM.SG
ի
from
հրէից
Jew.ABL.PL
մինչեւ
until
ցայսաւր:
to=today
Gospel of Matthew 9:13 (sentence_id: MATT_9.13a):
Երթայք
go.2PL.IPV.ACT
ուսարուք՝
learn.2PL.IPV.MP
զի՞նչ
what.NOM.SG
է
be.3SG.PRS.ACT
