Select texts
Search by verb
Gospel of John 16:20 (sentence_id: JOHN_16.20a):
Ամէն
verily
ամէն
verily
ասեմ
say.1SG.PRS.ACT
ձեզ՝
you (pl.).2DAT.PL
զի
because
լացջիք
cry.2PL.AOR.SUBJ
եւ
and
ողբասջիք
lament.2PL.AOR.SUBJ
դուք.
you (pl.).2NOM.PL
եւ
and
աշխարհ
world.NOM.SG
խնդասցէ՝
laugh.3SG.AOR.SUBJ.ACT
Gospel of Luke 7:32 (sentence_id: LUKE_7.32):
նման
like.NOM.SG
են
be.3PL.PRS.ACT
մանկտւոյ
children.DAT.SG
որ
which.NOM.SG
ի
in
հրապարակս
square.LOC.PL
նստիցին՝
sit.3PL.PRS.SUBJ.MP
կարդայցեն
read.3PL.PRS.SUBJ.ACT
զմիմեանս
DEF=one another.ACC.PL
եւ
and
ասիցեն՝
say.3PL.PRS.SUBJ.ACT
փողս
horn.ACC.PL
հարաք
strike.1PL.AOR
ձեզ.
you (pl.).2DAT.PL
եւ
and
ոչ
not
կաքաւեցէք՝
skip.2PL.AOR.ACT
ողբացաք.
lament.1PL.AOR
եւ
and
ոչ
not
լացէք:
cry.2PL.AOR.ACT
Gospel of Matthew 11:17 (sentence_id: MATT_11.17b):
ողբացաք
lament.1PL.AOR
ձեզ.
you (pl.).2DAT.PL
եւ
and
ոչ
not
կոծեցարուք:
moan.2PL.AOR
