Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 8:3 (sentence_id: MARK_8.3): եւ and եթե whether արձակեմ release.1SG.PRS.ACT զդոսա DEF=that one.ACC.PL նաւթիս hungry.ACC.PL ի to տունս house.ACC.SG իւրեանց. oneself.3GEN.PL նքթիցեն be hungry.3PL.PRS.SUBJ.ACT ի in ճանապարհի՝ road.LOC.SG զի because ոմանք someone.NOM.PL ի from դոցանէ that one.ABL.PL ի from Հեռաստանէ Heṙastan.ABL.SG եկեալ come.NOM.SG են: be.3PL.PRS.ACT Show translation

Gospel of Matthew 15:32 (sentence_id: MATT_15.32b): եւ and արձակել release զդոսա DEF=that one.ACC.PL անաւթիս hungry.ACC.PL չկամիմ not=want.1SG.PRS.MP գուցէ perhaps նքթիցին be hungry.3PL.PRS.SUBJ.MP զճանապարհայն: on the way Show translation