Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 12:27 (sentence_id: LUKE_12.27): Հայեցարուք look.2PL.IPV.ACT ընդ with/during/for շուշանն lily.ACC.SG=that.DEF որպէս as աճե՝ grow.3SG.PRS ոչ not ջանայ, try.3SG.PRS եւ and ոչ not նիւթէ՝ make.3SG.PRS.ACT ասեմ say.1SG.PRS.ACT ձեզ՝ you (pl.).2DAT.PL եւ and ոչ not Սաղովմովն Sałomovn.NOM.SG յամենայն to=all.LOC.SG ի in փառս glory.LOC.PL իւր oneself.3GEN.SG զգեցաւ put on clothes.3SG.AOR.MP իբրեւ like զմի DEF=one.ACC.SG ի from նոցանէ: he/she/it/that.ABL.PL Show translation

Gospel of Matthew 6:28-29a (sentence_id: MATT_6.28c-29a): ոչ not ջանայ try.3SG.PRS եւ and ոչ not նիւթէ, make.3SG.PRS.ACT Show translation