Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 14:26 (sentence_id: JOHN_14.26): իսկ but մխիթարիչն comforter.NOM.SG=that.DEF հոգին soul.NOM.SG=that.DEF սուրբ holy.NOM.SG զոր DEF=which.ACC.SG առաքեսցէ send.3SG.AOR.SUBJ.ACT հայր father.NOM.SG յանուն to=name.ACC.SG իմ, I.1GEN.SG նա he/she/it/that.NOM.SG ուսուսցէ teach.3SG.AOR.SUBJ.CAUS.ACT ձեզ you (pl.).2DAT.PL զամենայն. DEF=all.ACC.SG եւ and յիշեցուսցէ remind.3SG.AOR.SUBJ.CAUS.ACT ձեզ you (pl.).2DAT.PL զամենայն DEF=all.ACC.SG որ who.ACC.SG ինչ something.ACC.SG ասացի say.1SG.AOR.ACT ձեզ: you (pl.).2DAT.PL Show translation