Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 12:6 (sentence_id: LUKE_12.6): Ոչ not ապաքէն indeed հինգ five.NOM.SG ձագ offspring.NOM.SG երկուց two.GEN.PL դանգա՞ց small coin.GEN.PL վաճառի. sell.3SG.PRS.MP եւ and մի one.NOM.SG ի from նոցանէ he/she/it/that.ABL.PL ոչ not է be.3SG.PRS.ACT մոռացեալ forget.NOM.SG առաջի before Աստուածոյ՝ God.GEN.SG Show translation

Gospel of Mark 8:14 (sentence_id: MARK_8.14): Եւ and մոռացան forget.3PL.AOR.MP հաց bread.ACC.SG բառնալ՝ raise բայց but միայն only մի one.ACC.SG նկանակ loaf.ACC.SG ունեին have.3PL.IMPF ընդ with/during/for իւրեանս oneself.3LOC.PL ի in նաւին: ship.LOC.SG=that.DEF Show translation

Gospel of Matthew 16:5 (sentence_id: MATT_16.5): Գնացին go.3PL.AOR.ACT եւ and աշակերտքն disciple.NOM.PL=that.DEF յայնկոյս. on that side եւ and մոռացան forget.3PL.AOR.MP առնուլ take հաց: bread.ACC.SG Show translation