Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 10:20 (sentence_id: JOHN_10.20): Եւ and ասեին say.3PL.IMPF բազումք many.NOM.PL ի from նոցանէ՝ he/she/it/that.ABL.PL դեւ demon.NOM.SG գոյ exist.3SG.PRS ի in նմա he/she/it/that.LOC.SG եւ and մոլեգնի՝ become furious.3SG.PRS.MP զի՞ why բնաւ at all լսէք hear.2PL.PRS.ACT նմա: he/she/it/that.DAT.SG Show translation

Gospel of Mark 3:21 (sentence_id: MARK_3.21): Եւ and իբրեւ if լուան hear.3PL.AOR.MP որ which.NOM.SG իւրքն՝ oneself.3NOM.PL=that.DEF եին. be.3PL.IMPF ելին go out.3PL.AOR.ACT ունել have զնա. DEF=he/she/it/that.ACC.SG զի because համարեին consider.3PL.PRS.MP թե whether մոլեգնեալ become furious.NOM.SG իցէ: be.3SG.PRS.SUBJ.ACT Show translation