Classical Armenian Valency Lexicon

մաքրել 'clean'

Gospel of John 12:3 (sentence_id: JOHN_12.3): Իսկ but Մարեմա Mariam.GEN.SG առեալ take.NOM.SG լիտր liter.ACC.SG մի certain.ACC.SG իւղոյ. oil.GEN.SG նարդեան ointment of spikenard.GEN.SG ազնուի honest.GEN.SG մեծագնոյ՝ great.GEN.SG աւծ anoint.3SG.AOR.ACT զոտսն DEF=foot.ACC.PL=that.DEF Յիսուսի. Jesus.GEN.SG եւ and հերով hair.INS.PL իւրով own.3INS.SG մաքրէր clean.3SG.IMPF զոտս DEF=foot.ACC.PL նորա. he/she/it/that.GEN.SG եւ and տունն house.NOM.SG=that.DEF լի full.NOM.SG եղեւ become.3SG.AOR.ACT ի from հոտոյ smell.ABL.SG իւղոյն: oil.GEN.SG=that.DEF Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 4:29: Բայց but եւ and հանգչին rest.3PL.PRS.MP արդարեւ truly ըստ according to այսմ this.LOC.SG մարգարէութեան prophecy.DAT.SG ոչ not ամենեքին, all.NOM.PL այլ but կատարեալքն complete.NOM.PL=that.DEF յառաքինութեան in=virtue.LOC.SG ոգիք, soul.NOM.PL յորժամ since չարիք evil.NOM.PL որպէս as հեղեղաւ torrent.INS.SG ջնջեալ raze.NOM.SG մաքրին, clean.3PL.PRS.MP իբր as if առ by Նոյիւ Noy.INS.SG մոլեալքն drive mad.NOM.PL=that.DEF ի in չարիս: evil.LOC.PL But indeed not everyone rested according to this prophecy but only the souls perfect in virtue, when the evil was washed away and purified as if by a flood as happened to those who were profligate in evil in the time of Noah: