Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 24:32 (sentence_id: LUKE_24.32): Եւ and ասեն say.3PL.PRS.ACT ցմիմեանս՝ to=one another.ACC.PL ոչ not իսկ but եւ and սիրտք heart.NOM.PL մեր we.1GEN.PL ճմլեին crush.3PL.IMPF ի in մեզ՝ we.1LOC.PL մինչ so that խաւսէրն speak.3SG.IMPF=that.DEF ընդ with/during/for մեզ we.1LOC.PL զճանապարհայն՝ on the way եւ and որպէս as բանայր open.3SG.IMPF մեզ we.1DAT.PL զգիրս: DEF=letter.ACC.PL Show translation