Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 6:45 (sentence_id: MARK_6.45): Եւ and նոյնժամայն same time ճեպեաց hurry.3SG.AOR.ACT զաշակերտսն DEF=disciple.ACC.PL=that.DEF մտանել enter ի to նաւ՝ ship.ACC.SG եւ and յառաջագոյն foremost քան than զնա DEF=he/she/it/that.ACC.SG երթալ go յայնկոյս on that side ի to Բէթսայիդա. Bētʻsayida.ACC.SG մինչ so that ինքն he/she/self.3NOM.SG զժողովուրդսն DEF=people.ACC.PL=that.DEF արձակիցէ: release.3SG.PRS.SUBJ.ACT Show translation