Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 20:18 (sentence_id: LUKE_20.18): Ամենայն all.NOM.SG որ which.NOM.SG ընդհարցի beat.3SG.PRS.SUBJ.MP ընդ with/during/for վէմս rock.ACC.SG=this.DEF ընդ with/during/for այս. this.ACC.SG խորտակեսցի՝ overthrow.3SG.AOR.SUBJ.MP եւ and յորոյ to=which.GEN.SG վերայ above անկցի. fall.3SG.AOR.SUBJ.MP հոսեսցէ flow.3SG.AOR.SUBJ.ACT զնա: DEF=he/she/it/that.ACC.SG Show translation

Gospel of Matthew 21:44 (sentence_id: MATT_21.44): Եւ and որ which.NOM.SG անկցի fall.3SG.AOR.SUBJ.MP ի to վերայ above վիմիս rock.GEN.SG=this.DEF այսորիկ. this.GEN.SG փշրեսցի՝ crush.3SG.AOR.SUBJ.MP եւ and յոյր to=who.GEN.SG վերայ above անկցի fall.3SG.AOR.SUBJ.MP հոսեսցէ flow.3SG.AOR.SUBJ.ACT զնա: DEF=he/she/it/that.ACC.SG Show translation