Classical Armenian Valency Lexicon

հաւանել 'approve'

Gospel of Luke 16:31 (sentence_id: LUKE_16.31): Եւ and ասէ say.3SG.PRS.ACT ցնա՝ to=he/she/it/that.ACC.SG եթե whether Մովսէսի Movsēs.DAT.SG եւ and մարգարէից prophet.DAT.PL ոչ not լսեն. hear.3PL.PRS.ACT եւ and ոչ not թե whether ի from մեռելոց die.ABL.PL ոք anyone.NOM.SG յառնիցէ rise.3SG.PRS.SUBJ.ACT հաւանեսցին: approve.3PL.AOR.SUBJ.MP And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Gospel of Luke 23:24 (sentence_id: LUKE_23.24): Եւ and Պիղատոս Piłatos.NOM.SG հաւանեցաւ approve.3SG.AOR.MP առնել make զհայցուածս DEF=request.ACC.PL նոցա: he/she/it/that.GEN.PL And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 6:16: Արդ՝ now զայսոսիկ DEF=this.ACC.PL այլ other.NOM.SG ոք certain.NOM.SG թէպէտ although առասպելս, legend.ACC.PL=this.DEF թէպէտ although ճշմարտութիւն truth.ACC.SG հաշուեալ calculate.NOM.SG համարեսցի՝ consider.3SG.AOR.SUBJ.MP բայց but որպէս as ես I.1NOM.SG հաւանեալ approve.NOM.SG եմ, be.1SG.PRS.ACT բազում many.NOM.SG ինչ something.NOM.SG ճշմարիտ true.NOM.SG է: be.3SG.PRS.ACT Now whether someone else considers these to be fables or whether he reckons them to be the truth, nonetheless, as I am persuaded, there is much truth to them: