Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 1:25 (sentence_id: MARK_1.25): Սաստեաց scold.3SG.AOR.ACT ի to նա he/she/it/that.ACC.SG Յիսուս Jesus.NOM.SG եւ and ասէ՝ say.3SG.PRS.ACT կարկեաց՝ cut off.3SG.AOR.ACT եւ and ել go out.2SG.IPV.ACT ի from դմանէ: that one.ABL.SG Show translation

Gospel of Mark 4:39 (sentence_id: MARK_4.39a): Եւ and զարթուցեալ awake.NOM.SG սաստեաց scold.3SG.AOR.ACT հողմոյն՝ wind.DAT.SG=that.DEF եւ and ծովուն sea.DAT.SG=that.DEF ասէ say.3SG.PRS.ACT դադարեա cease.2SG.IPV.ACT կարկեաց: cut off.2SG.AOR Show translation