Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 13:28 (sentence_id: MARK_13.28b): յորժամ since տակաւ little by little ոստքն vine.NOM.PL=that.DEF նորա he/she/it/that.GEN.SG կակղանայցեն՝ soften.3PL.PRS.SUBJ.ACT եւ and տերեւ leaf.ACC.SG արձակիցի release.3SG.PRS.SUBJ.MP ի in նմա. he/she/it/that.LOC.SG գիտէք know.2PL.PRS.ACT թե whether մերձ near է be.3SG.PRS.ACT ամառն՝ summer.NOM.SG Show translation

Gospel of Matthew 24:32 (sentence_id: MATT_24.32b): զի because յորժամ since նորա he/she/it/that.GEN.SG ոստքն vine.NOM.PL=that.DEF կակղասցին. soften.3PL.AOR.SUBJ.MP եւ and տերեւն leaf.NOM.PL=that.DEF ցցուիցի, bristle.3SG.PRS.SUBJ.MP գիտէք know.2PL.PRS.ACT թե whether մերձ near է be.3SG.PRS.ACT ամառն, summer.NOM.SG Show translation