Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 21:18 (sentence_id: JOHN_21.18b): եւ and յորժամ since ծերասցիս get old.2SG.AOR.SUBJ.MP ձեռս hand.ACC.PL ի to վեր up կալցես have.2SG.AOR.SUBJ.ACT եւ and այլք another.NOM.PL ածցեն drive.3PL.AOR.SUBJ.ACT քեզ you (sg.).2INS.SG գաւտի. belt.ACC.SG եւ and տարցին take.3PL.AOR.SUBJ.MP ուր where ոչ not կամիցիս: want.2SG.PRS.SUBJ.MP Show translation