Select texts
Search by verb
Gospel of John 8:33 (sentence_id: JOHN_8.33a):
Պատասխանի
answer.ACC.SG
ետուն
give.3PL.AOR
նմա
he/she/it/that.DAT.SG
եւ
and
ասեն՝
say.3PL.PRS.ACT
զաւակ
child.NOM.SG
Աբրահամու
Abraham.GEN.SG
եմք
be.1PL.PRS.ACT
եւ
and
ոչ
not
ումեք
anyone.DAT.SG
երբեք
never
ծառայեցաք՝
serve.1PL.AOR
Gospel of Luke 15:29 (sentence_id: LUKE_15.29):
Պատասխանի
answer.ACC.SG
ետ
give.3SG.AOR.ACT
եւ
and
ասէ
say.3SG.PRS.ACT
ցհայրն՝
to=father.ACC.SG=that.DEF
այս
this.NOM.SG
քանի՞
how many.NOM.SG
ամք
year.NOM.PL
են
be.3PL.PRS.ACT
զի
because
ծառայեմ
serve.1SG.PRS.ACT
քեզ.
you (sg.).2DAT.SG
եւ
and
երբեք
never
զպատուիրանաւ
DEF=commandment.INS.SG
քով
your (sg.).2INS.SG
ոչ
not
անծի՝
pass.1SG.AOR.ACT
ուլ
goat.ACC.SG
մի
one.ACC.SG
երբեք
never
ոչ
not
ետուր
give.2SG.AOR
ինձ
I.1DAT.SG
զի
because
ուրախ
glad.NOM.SG
եղէց
become.1SG.AOR.SUBJ
ընդ
with/during/for
բարեկամս
friend.LOC.SG
իմ՝
I.1GEN.SG
