Select texts
Search by verb
Gospel of John 15:15 (sentence_id: JOHN_15.15b):
այղ
but
զձեզ
DEF=you (pl.).2ACC.PL
կոչեցի
call.1SG.AOR.ACT
բարեկամս՝
familiar.ACC.PL
զի
because
զամենայն
DEF=all.ACC.SG
զոր
DEF=which.ACC.SG
լուա
hear.3PL.AOR
ի
from
հաւրէ
father.ABL.SG
իմմէ
my.1ABL.SG
ծանուցի
announce.1SG.AOR.CAUS.ACT
ձեզ:
you (pl.).2DAT.PL
Gospel of John 17:26 (sentence_id: JOHN_17.26):
եւ
and
ծանուցի
announce.1SG.AOR.CAUS.ACT
նոցա
he/she/it/that.DAT.PL
զանուն
DEF=name.ACC.SG
քո.
you (sg.).2GEN.SG
եւ
and
ծանուցից՝
announce.1SG.AOR.SUBJ.CAUS.ACT
զի
because
սէրն
love.NOM.SG=that.DEF
զոր
DEF=which.ACC.SG
սիրեցեր
love.2SG.AOR.ACT
զիս
DEF=I.1ACC.SG
ի
in
նոսա
he/she/it/that.LOC.PL
իցէ.
be.3SG.PRS.SUBJ.ACT
եւ
and
ես
I.1NOM.SG
ի
in
նոսա:
he/she/it/that.LOC.PL
