Select texts
Search by verb
Gospel of Luke 18:9 (sentence_id: LUKE_18.9):
Ասաց
say.3SG.AOR.ACT
եւ
and
առ
by
ոմանս
someone.ACC.PL
պանձացեալս
be proud.ACC.PL
յանձինս
in=person/soul.LOC.PL
թե
whether
արդարք
just.NOM.PL
իցեն՝
be.3PL.PRS.SUBJ.ACT
եւ
and
խոտիցեն
despise.3PL.PRS.SUBJ.ACT
զբազումս.
DEF=many.ACC.PL
զառակս
DEF=parable.ACC.SG=this.DEF
զայս:
DEF=this.ACC.SG
Gospel of Mark 7:9 (sentence_id: MARK_7.9):
Եւ
and
ասէ
say.3SG.PRS.ACT
ցնոսա՝
to=he/she/it/that.ACC.PL
բարւոք
well
խոտէք
despise.2PL.PRS.ACT
զպատուիրանն
DEF=commandment.ACC.SG=that.DEF
Աստուածոյ,
God.GEN.SG
զի
because
զձեր
DEF=you (pl.).2GEN.PL
աւանդութիւնն
tradition.ACC.SG=that.DEF
հաստատիցէք:
establish.2PL.PRS.SUBJ.ACT
Gospel of Matthew 15:6 (sentence_id: MATT_15.6):
եւ
and
խոտէք
despise.2PL.PRS.ACT
զբանն
DEF=word.ACC.SG=that.DEF
Աստուածոյ
God.GEN.SG
վասն
about/because of
ձերոյ
your (pl.).2GEN.SG
աւանդութեանն:
tradition.GEN.SG=that.DEF
