Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 13:7 (sentence_id: LUKE_13.7): Ասէ say.3SG.PRS.ACT ցայգեգործն՝ to=wine-grower.ACC.SG=that.DEF ահա behold երեք three.NOM.PL ամք year.NOM.PL են be.3PL.PRS.ACT յորմէ from=who.ABL.SG հետէ following.ABL.SG գամ come.1SG.PRS խնդրել ask պտուղ fruit.ACC.SG ի in թզենւոջդ fig.LOC.SG=that.DEF եւ and ոչ not գտանեմ՝ find.1SG.PRS.ACT արդ now կտրեա cut.2SG.IPV.ACT զդա՝ DEF=that one.ACC.SG ընդէ՞ր why եւ and զերկիրդ DEF=earth.ACC.SG=that.DEF խափանէ: stop.3SG.PRS.ACT Show translation