Classical Armenian Valency Lexicon

լռել 'be silent'

Gospel of Luke 18:39 (sentence_id: LUKE_18.39a): Եւ and որ which.NOM.SG առաջին first.NOM.SG երթային go.3PL.IMPF սաստեին scold.3PL.IMPF նմա he/she/it/that.DAT.SG զի because լռեսցէ՝ be silent.3SG.AOR.SUBJ.ACT And they which went before rebuked him, that he should hold his peace:

Gospel of Luke 19:40 (sentence_id: LUKE_19.40): Պատասխանի answer.ACC.SG ետ give.3SG.AOR.ACT եւ and ասէ՝ say.3SG.PRS.ACT ասեմ say.1SG.PRS.ACT ձեզ՝ you (pl.).2DAT.PL զի because եւ and թե whether դոքա that one.NOM.PL լռեսցեն. be silent.3PL.AOR.SUBJ.ACT քարինքդ rock.NOM.PL=that.DEF աղաղակեսցեն: cry.3PL.AOR.SUBJ.ACT And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Gospel of Luke 20:26 (sentence_id: LUKE_20.26): Եւ and ոչ not կարացին be able.3PL.AOR.ACT զնա DEF=he/she/it/that.ACC.SG ըմբռնել understand բանիւք word.INS.PL առաջի before ժողովրդեանն՝ people.GEN.SG=that.DEF եւ and զարմացեալ be amazed.NOM.SG ընդ with/during/for պատասխանին answer.ACC.SG=that.DEF նորա. he/she/it/that.GEN.SG լռեցին: be silent.3PL.AOR.ACT And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Gospel of Luke 5:4 (sentence_id: LUKE_5.4): Եւ and իբրեւ if լռեաց be silent.3SG.AOR.ACT ի from խաւսիցն. words.ABL.PL=that.DEF ասէ say.3SG.PRS.ACT ցՍիմովն՝ to=Simovn.ACC.SG խաղացո cause to move.2SG.IPV.CAUS.ACT ի to խորն, deep.ACC.SG=that.DEF եւ and արկէք throw.2PL.AOR.ACT զգործիս DEF=tool.ACC.PL ձեր you (pl.).2GEN.PL յորս: to=hunt.ACC.SG Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Gospel of Luke 9:36 (sentence_id: LUKE_9.36b): Եւ and ինքեանք he/she/self.3NOM.PL լռեցին՝ be silent.3PL.AOR.ACT եւ and ոչ not ումեք anyone.DAT.SG պատմեցին tell.3PL.AOR.ACT յաւուրսն in=day.LOC.PL=that.DEF յայնոսիկ in=that.LOC.PL եւ and ոչ not ինչ something.ACC.SG յորոց from=which.ABL.PL տեսինն: see.3PL.AOR.ACT=that.DEF And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

Gospel of Mark 10:48 (sentence_id: MARK_10.48a): Եւ and սաստեին scold.3PL.IMPF նմա he/she/it/that.DAT.SG բազումք many.NOM.PL զի because լռեսցէ: be silent.3SG.AOR.SUBJ.ACT And many charged him that he should hold his peace.

Gospel of Mark 3:4 (sentence_id: MARK_3.4b): Եւ and նոքա he/she/it/that.NOM.PL լռեցին be silent.3PL.AOR.ACT And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Gospel of Matthew 20:31 (sentence_id: MATT_20.31a): Եւ and ամբոխն crowd.NOM.SG=that.DEF սաստեաց scold.3SG.AOR.ACT նոցա he/she/it/that.DAT.PL զի because լռեսցեն: be silent.3PL.AOR.SUBJ.ACT And the multitude rebuked them, because they should hold their peace.