Select texts
Search by verb
Gospel of Matthew 17:13-15a (sentence_id: MATT_17.13-15a):
Յայնժամ
then
ի
to
միտ
mind.ACC.SG
առին
take.3PL.AOR.ACT
աշակերտքն՝
disciple.NOM.PL=that.DEF
թե
whether
վասն
about/because of
Յովհաննու
Yovhannēs.GEN.SG
մկրտչի
baptist.GEN.SG
ասաց
say.3SG.AOR.ACT
ցնոսա:
to=he/she/it/that.ACC.PL
Եւ
and
իբրեւ
if
եկին
come.3PL.AOR.ACT
ի
to
ժողովուրդն՝
people.ACC.SG=that.DEF
մատեաւ
approach.3SG.AOR.MP
այր
man.NOM.SG
մի
certain.NOM.SG
ի
to
ծունր
knee.ACC.SG
իջանէր
descend.3SG.IMPF
եւ
and
ասէր,
say.3SG.IMPF
Տէր.
Lord.NOM.SG
ողորմեաց
have mercy.2SG.IPV.MP
որդւոյ
son.DAT.SG
իմում՝
my.1DAT.SG
զի
because
լուսնոտի.
have fits.3SG.PRS.MP
եւ
and
չարաչար
badly
հիւանդանայ՝
get sick.3SG.PRS
