Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 23:53-54 (sentence_id: LUKE_23.53b-54): Եւ and աւրն day.NOM.SG=that.DEF էր be.3SG.IMPF ուրբաթ. Friday.NOM.SG եւ and շաբաթ week.NOM.SG լուսանայր՝ become bright.3SG.IMPF Show translation

Gospel of Matthew 28:1 (sentence_id: MATT_28.1): Եւ and յերեկոյի in=evening.LOC.SG շաբաթուն week.GEN.SG=that.DEF յորում in=which.LOC.SG լուսանայր become bright.3SG.IMPF միաշաբաթին. first weekday.NOM.SG=that.DEF եկն come.3SG.AOR.ACT Մարիամ Mariam.NOM.SG Մակդաղէնացի Makdałēnacʻi.NOM.SG եւ and միւս the other.NOM.SG Մարիամն Mariam.NOM.SG=that.DEF տեսանել see զգերեզմանն: DEF=tomb.ACC.SG=that.DEF Show translation