Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 7:22 (sentence_id: JOHN_7.22): վասն about/because of այնորիկ that.GEN.SG Մովսէս Movsēs.NOM.SG ետ give.3SG.AOR.ACT ձեզ you (pl.).2DAT.PL թլփատութիւն՝ circumcision.ACC.SG զի because ոչ not եթե whether ի from Մովսէսէ Movsēs.ABL.SG էր. be.3SG.IMPF այղ but ի from հարց father.ABL.PL անտի՝ from there եւ and ի in շաբաթու week.LOC.SG թլփատէ՞ք circumcize.2PL.PRS.ACT զմարդ՝ DEF=man.ACC.SG Show translation