Select texts
Search by verb
Gospel of Luke 16:22 (sentence_id: LUKE_16.22b):
Մեռաւ
die.3SG.AOR.MP
եւ
and
մեծատունն
rich.NOM.SG=that.DEF
եւ
and
թաղեցաւ՝
bury.3SG.AOR.MP
Gospel of Matthew 14:12 (sentence_id: MATT_14.12):
Եւ
and
մատուցեալ
approach.NOM.SG
աշակերտքն
disciple.NOM.PL=that.DEF
նորա՝
he/she/it/that.GEN.SG
բարձին
lift.3PL.AOR.ACT
զմարմինն
DEF=body.ACC.SG=that.DEF
եւ
and
թաղեցին.
bury.3PL.AOR.ACT
եւ
and
եկեալ
come.NOM.SG
պատմեցին
tell.3PL.AOR.ACT
Յիսուսի:
Jesus.DAT.SG
Gospel of Matthew 8:21 (sentence_id: MATT_8.21):
Եւ
and
մի
one.NOM.SG
ոմն
certain.NOM.SG
յաշակերտացն
from=disciple.ABL.PL=that.DEF
նորա
he/she/it/that.GEN.SG
ասէ
say.3SG.PRS.ACT
ցնա՝
to=he/she/it/that.ACC.SG
Տէր,
Lord.NOM.SG
տուր
give.2SG.IPV.ACT
ինձ
I.1DAT.SG
հրաման
order.ACC.SG
զի
because
երթայց
go.1SG.AOR.SUBJ.MP
նախ
first
թաղեցից
bury.1SG.AOR.SUBJ.ACT
զհայր
DEF=father.ACC.SG
իմ:
I.1GEN.SG
