Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 6:11: Արդ՝ now ի in բռնանալն, violent toward.LOC=that.DEF ասէ, say.3SG.PRS.ACT Զրուանայ՝ Zrowan.GEN.SG ընդդիմացան resist.3PL.AOR.MP նմա that.DAT.SG Տիտանն Titan.NOM.SG=that.DEF եւ and Յապետոսթէ, Yapetostʻos.NOM.SG ի to մարտ fight.ACC.SG պատերազմի war.GEN.SG ընդ with/during/for նմա that.LOC.SG գրգռելով, provoke.INS.SG վասն about/because of զի because թագաւորեցուցանել crown king.CAUS.ACT զորդիս DEF=son.ACC.PL=this.DEF իւր own.3ACC.SG ի to վերայ above ամենեցուն all.GEN.PL խորհէր: think.3SG.IMPF Show translation