Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Matthew 27:65 (sentence_id: MATT_27.65): Ասէ say.3SG.PRS.ACT ցնոսա to=he/she/it/that.ACC.PL Պիղատոս՝ Piłatos.NOM.SG ունիք have.2PL.PRS.MP զզաւրականն՝ DEF=soldier.ACC.SG=that.DEF երթայք go.2PL.IPV.ACT զգուշացարուք beware.2PL.IPV.MP որպէս as եւ and գիտէք: know.2PL.PRS.ACT Show translation

Gospel of Matthew 27:66 (sentence_id: MATT_27.66): Եւ and նոքա he/she/it/that.NOM.PL երթեալ go.NOM.SG զգուշացան beware.3PL.AOR.MP գերեզմանին. tomb.DAT.SG=that.DEF եւ and կնքեցին seal.3PL.AOR.ACT զվէմն DEF=rock.ACC.SG=that.DEF հանդերձ together զաւրականաւքն: soldier.INS.PL=that.DEF Show translation