Classical Armenian Valency Lexicon

զարթնուլ 'awaken'

Gospel of Luke 9:32 (sentence_id: LUKE_9.32): Իսկ but Պետրոս Petros.NOM.SG եւ and որ which.NOM.SG ընդ with/during/for նըմայն he/she/it/that.LOC.SG=that.DEF եին be.3PL.IMPF ծանրացեալք weigh down.NOM.PL ի from քնոյ՝ sleep.ABL.SG զարթեան՝ awaken.3PL.AOR.MP տեսին see.3PL.AOR.ACT զփառսն DEF=glory.ACC.PL=that.DEF նորա. he/she/it/that.GEN.SG եւ and զերկուս DEF=two.ACC.PL արսն man.ACC.PL=that.DEF որ which.NOM.SG կային stand.3PL.IMPF առ by նմա: he/she/it/that.LOC.SG But Peter and they that were with him were heavy with sleep, and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.