Select texts
Search by verb
Gospel of John 14:21 (sentence_id: JOHN_14.21b):
Եւ
and
որ
which.NOM.SG
սիրէն
love.3SG.PRS.ACT=that.DEF
զիս.
DEF=I.1ACC.SG
սիրեսցի
love.3SG.AOR.SUBJ.MP
ի
from
հաւրէ
father.ABL.SG
իմմէ՝
my.1ABL.SG
եւ
and
ես
I.1NOM.SG
սիրեցից
love.1SG.AOR.SUBJ.ACT
զնա.
DEF=he/she/it/that.ACC.SG
եւ
and
երեւեցուցից
imagine.1SG.AOR.SUBJ.CAUS.ACT
նմա
he/she/it/that.DAT.SG
զիս:
DEF=I.1ACC.SG
Gospel of Luke 10:1 (sentence_id: LUKE_10.1):
այսորիկ
this.GEN.SG
երեւեցոյց
imagine.3SG.AOR.CAUS.ACT
Տէր
Lord.NOM.SG
եւ
and
այլս
another.ACC.SG
եւթանասուն
seventy.ACC.SG
եւ
and
երկուս,
two.ACC.PL
եւ
and
առաքեաց
send.3SG.AOR.ACT
զնոսա
DEF=he/she/it/that.ACC.PL
երկուս
two.ACC.PL
երկուս
two.ACC.PL
առաջի
before
իւր՝
oneself.3GEN.SG
յամենայն
to=all.ACC.SG
քաղաքս
city.ACC.PL
եւ
and
ի
to
տեղիս.
place.ACC.PL
ուր
where
ինքն
he/she/self.3NOM.SG
երթալոց
go
էր:
be.3SG.IMPF
