Select texts
Search by verb
Gospel of John 11:57 (sentence_id: JOHN_11.57):
Պատուէր
order.ACC.SG
տուեալ
give.NOM.SG
էր
be.3SG.IMPF
քահանայապետիցն
chiefpriest.GEN.PL=that.DEF
եւ
and
փարիսեցւոց՝
pharisee.GEN.PL
զի
because
թե
whether
ոք
anyone.NOM.SG
գիտիցէ
know.3SG.PRS.SUBJ.ACT
թե
whether
ուր
where
է.
be.3SG.PRS.ACT
գուշակեսցէ
foretell.3SG.AOR.SUBJ.ACT
զնմանէ.
DEF=he/she/it/that.ABL.SG
զի
because
կալցին
have.3PL.AOR.SUBJ.MP
զնա:
DEF=he/she/it/that.ACC.SG
Gospel of Luke 20:37 (sentence_id: LUKE_20.37):
Այղ
but
զի
because
յառնեն
rise.3PL.PRS.ACT
մեռեալք.
die.NOM.PL
եւ
and
Մովսէս
Movsēs.NOM.SG
գուշակեաց
foretell.3SG.AOR.ACT
ի
in
մորենւոջն՝
blackberry.LOC.SG=that.DEF
որպէս
as
ասէ
say.3SG.PRS.ACT
զՏեառնէ
DEF=Lord.ABL.SG
Աստուածոյ
God.ABL.SG
Աբրահամու.
Abraham.GEN.SG
եւ
and
զԱստուածոյ
DEF=God.ABL.SG
Սահակայ.
Isahak.GEN.SG
եւ
and
զԱստուածոյ
DEF=God.DAT.SG
Յակովբայ՝
Yakovb.GEN.SG
