Select texts
Search by verb
Movses Khorenatsi, History of the Armenians, Book I, Ch. 9:3:
Քանզի
for
պատուէր
order.NOM.SG
ընկալայ
accept.3SG.PRS
ի
from
քէն՝
you (sg.).2ABL.SG
քաջութեան
bravery.GEN.SG
եւ
and
ամենայն
all.NOM.SG
իմաստութեան
wisdom.GEN.SG
հոգ
care.ACC.SG
տանել՝
take
ոչ
not
երբէք
never
անփոյթ
careless.ACC.SG
արարեալ
make.NOM.SG
զքոյովն
DEF=your (sg.).2INS.SG=that.DEF
անցի
pass.1SG.AOR.ACT
զխրատու,
DEF=advice.INS.SG
այլ
but
խնամ
care for.ACC.SG
տարեալ
take.NOM.SG
հոգացայ
care for.1SG.AOR.MP
ամենայնի,
all.DAT.SG
որչափ
how much
միտք
mind.NOM.PL
եւ
and
հասողութիւն
comprehension.ACC.SG
բաւեցին:
enough.3PL.AOR.ACT
