Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Matthew 9:36 (sentence_id: MATT_9.36): Եւ and տեսեալ see.NOM.SG զժողովուրդսն DEF=people.ACC.PL=that.DEF գթացաւ pity.3SG.AOR.MP ի to նոսա, he/she/it/that.ACC.PL զի because եին be.3PL.IMPF աշխատեալք work.NOM.PL եւ and ցրուեալք scatter.NOM.PL իբրեւ like զոչխարս DEF=sheep.ACC.PL որոց which.DAT.PL ոչ not իցէ be.3SG.PRS.SUBJ.ACT հովիւ: shepherd.NOM.SG Show translation