Select texts
Search by verb
Gospel of Luke 1:1-4 (sentence_id: LUKE_1.1-4):
Քանզի
for
բազումք
many.NOM.PL
յաւժարեցին
be willing.3PL.AOR.ACT
վերստին
again
կարգել
arrange
զպատմութիւնն
DEF=history.ACC.SG=that.DEF
վասն
about/because of
իրացն
thing.GEN.PL=that.DEF
հաստատելոց
establish.GEN.PL
ի
in
մեզ՝
we.1LOC.PL
որպէս
as
աւանդեցին
pass on.3PL.AOR.ACT
մեզ
we.1DAT.PL
որ
which.NOM.SG
ի
from
սկզբանէ
beginning.ABL.SG
ականատեսք
witness.NOM.PL
եւ
and
սպասաւորք
servant.NOM.PL
եղեն
become.3PL.AOR
բանին՝
word.GEN.SG=that.DEF
Կամ
desirable
եղեւ
become.3SG.AOR.ACT
եւ
and
ինձ
I.1DAT.SG
որ
which.NOM.SG
ի
from
սկզբանէ
beginning.ABL.SG
զհետ
after
երթեալ
go.NOM.SG
եի
be.1SG.IMPF
ամենայնի
all.GEN.SG
ճշմարտութեամբ՝
truth.INS.SG
կարգաւ
rank.INS.SG
գրել
write
քեզ
you (sg.).2DAT.SG
քաջդ
brave.NOM.SG=that.DEF
Թեոփիղէ.
Tʻeopʻiłos.NOM.SG
զի
because
ծանիցես
realise.2SG.AOR.SUBJ.ACT
զբանիցն
DEF=word.GEN.PL=that.DEF
որոց
which.GEN.PL
աշակերտեցար
disciple.2SG.AOR.MP
զճշմարտութիւն:
DEF=truth.ACC.SG
Gospel of Matthew 27:57 (sentence_id: MATT_27.57):
Եւ
and
իբրեւ
if
երեկոյ
evening.NOM.SG
եղեւ
become.3SG.AOR.ACT
եկն
come.3SG.AOR.ACT
այր
man.NOM.SG
մի
certain.NOM.SG
մեծատուն
rich.NOM.SG
յԱրիմաթեայ
from=Arimatʻea.ABL.SG
որում
which.DAT.SG
անուն
name.NOM.SG
էր
be.3SG.IMPF
Յովսէփ՝
Yovsēpʻ.NOM.SG
որ
which.NOM.SG
եւ
and
աշակերտեցաւ
disciple.3SG.AOR.MP
իսկ
but
Յիսուսի՝
Jesus.DAT.SG
Gospel of Matthew 28:19 (sentence_id: MATT_28.19a):
գնացէք
go.2PL.IPV.ACT
այսուհետեւ
thereafter
աշակերտեցէք
disciple.2PL.IPV.ACT
զամենայն
DEF=all.ACC.SG
հեթանոսս՝
gentile.ACC.PL
