Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Mark 15:4 (sentence_id: MARK_15.4): Իսկ but Պիղատոս Piłatos.NOM.SG դարձեալ again հարցանէր ask.3SG.IMPF զնա՝ DEF=he/she/it/that.ACC.SG ո՞չ not ինչ any.ACC.SG տաս give.2SG.PRS պատասխանի. answer.ACC.SG տես see.2SG.IPV.ACT քանի how many.ACC.SG ամբաստանեն rebuke.3PL.PRS.ACT զքէն: DEF=you (sg.).2ABL.SG Show translation

Gospel of Matthew 26:62 (sentence_id: MATT_26.62): Եւ and յարուցեալ rise.NOM.SG քահանայապետն chiefpriest.NOM.SG=that.DEF ասէ say.3SG.PRS.ACT ցնա՝ to=he/she/it/that.ACC.SG չտա՞ս not=give.2SG.PRS ինչ any.ACC.SG պատասխանի answer.ACC.SG զինչ what.ACC.SG դոքա that one.NOM.PL ամբաստանդեն rebuke.3PL.PRS.ACT զքէն: DEF=you (sg.).2ABL.SG Show translation