Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 13:24 (sentence_id: JOHN_13.24): ակնարկէ mention.3SG.PRS.ACT նմա he/she/it/that.DAT.SG Սիմովն Simovn.NOM.SG Պետրոս Petros.NOM.SG հարցանել, ask ո՞ who.NOM.SG իցէ be.3SG.PRS.SUBJ.ACT վասն about/because of որոյ which.GEN.SG ասէն: say.3SG.PRS.ACT=that.DEF Show translation

Gospel of Luke 5:7 (sentence_id: LUKE_5.7): եւ and ակնարկեին mention.3PL.IMPF որսակցացն hunting companion.DAT.PL=that.DEF ի in միւս the other.LOC.SG նաւն. ship.LOC.SG=that.DEF գալ come աւգնել help նոցա: he/she/it/that.DAT.PL Եւ and եկին come.3PL.AOR.ACT եւ and լցան fill.3PL.AOR.MP երկոքին both.NOM.PL նաւքն. ship.NOM.PL=that.DEF մինչեւ until մերձ near յնկղմել in=submerge.LOC.SG նոցա: he/she/it/that.GEN.PL Show translation