Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of John 8:31-32 (sentence_id: JOHN_8.31-32): եւ and ասէր say.3SG.IMPF Յիսուս Jesus.NOM.SG առ by հրեայսն Jew.ACC.PL=that.DEF հաւատացեալս՝ believe.ACC.PL եթե whether դուք you (pl.).2NOM.PL կացջիք stand.2PL.AOR.SUBJ ի in բանի word.LOC.SG իմում. my.1LOC.SG ճշմարիտ true.NOM.SG աշակերտք disciple.NOM.PL իմ I.1GEN.SG էք՝ be.2PL.PRS.ACT եւ and ծանիջիք realise.2PL.AOR.SUBJ զճշմարտութիւնն՝ DEF=truth.ACC.SG=that.DEF եւ and ճշմարտութիւնն truth.NOM.SG=that.DEF ազատեսցէ release.3SG.AOR.SUBJ.ACT զձեզ: DEF=you (pl.).2ACC.PL Show translation