Classical Armenian Valency Lexicon

Select texts

Search by verb

Search by valency

Dependency 1

Gospel of Luke 16:19 (sentence_id: LUKE_16.19): Այր man.NOM.SG ոմն certain.NOM.SG էր be.3SG.IMPF մեծատուն՝ rich.NOM.SG եւ and ագանէր put on.3SG.IMPF բեհեզս muslin.ACC.PL եւ and ծիրանիս. purple.ACC.PL եւ and ուրախ glad.NOM.SG լինէր become.3SG.IMPF հանապազ always առատապէս: generously Show translation

Gospel of Matthew 6:25 (sentence_id: MATT_6.25a): Վասն about/because of այդորիկ this.GEN.SG ասեմ say.1SG.PRS.ACT ձեզ՝ you (pl.).2DAT.PL մի don't հոգայք care for.2PL.PROH.ACT վասն about/because of ոգւոց soul.GEN.PL ձերոց your (pl.).2GEN.PL զինչ what.ACC.SG ուտիցէք eat.2PL.PRS.SUBJ.ACT կամ or զինչ what.ACC.SG ըմպիցէք՝ drink.2PL.PRS.SUBJ.ACT եւ and մի don't վասն about/because of մարմնոց body.GEN.PL ձերոց your (pl.).2GEN.PL եթե whether զինչ what.ACC.SG ագանիցիք՝ put on.2PL.PRS.SUBJ.MP Show translation